ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Алексей Ушаков
What does the "hard-boiled painting" mean?
Hello! I would like to get an explanation what does the expression "hard-boiled painting" mean? I read "The great Gatsby" of Fitzgerald, and there is a phrase in the book which says: "I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him - with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office". I can get what "hard-boiled eggs" means, or what is a "hard-boiled guy". But... "hard-boiled... painting"??? Is it a sarcasm, or an admiration, or something else?
٣٠ يناير ٢٠٢٠ ١٢:٤٨
الإجابات · 2
1
I think the "hard boiled" refers to the character in the painting rather than the painting itself.
In this sense "hard boiled" means rough, tough and unsentimental.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/hard-boiled
٣٠ يناير ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Алексей Ушаков
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبرانتو, اليابانية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
30 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
