If you mean "on the topmost shelf", you say "ichiban ue no tana ni denchi ga aru".

I guess you mean there is a battery on the top of the shelf. If so, you usually say "tana no ichiban ue ni denchi ga aru".