what do you use more ?
La guardería or crèche
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 14
1
Hola, Lamees.
Crèche en francés es en principio "pesebre" y por extensión "guardería", o sea, sitio para cuidar niños pequeños. En las variedades del español que conozco se usa "guardería". Y me atrevo a decir que es la denominación más extendida.
Pero recuerdo a algunas personas muy mayores del Caribe hablar de crèche para referirse a las guarderías de su tiempo. Pero está en desuso allí. Y, en puridad, si existe la palabra castellana para describir ese tipo de institución, siempre mejor usar el término en nuestra lengua.
Saludos
Gisela
1
Hello Lamees! For being exactly we normally say " la guardería ", because is the correct way in Spanish to say or write, the other word doesn't appear in the RAE.
I hope this can help you!.
1
La Guardería
1
en español (guardería) digo yo.
0
thank you ✨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
