ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagYUYUMI
心配について 「あなたが心配だ。 あなたが心配している。 あなたを心配している。」の違いはなんでしょう?

الإجابات · 2

1
あなたが心配だ。我担心你 (你没问题吗?) あなたが心配している。你担心 あなたを心配している。(我)担心你 我觉得 心配だ 比 心配している 听起来更有真的担心,因为 心配だ 是个一种形容词表达自然发生的心里状态,并心配している 是一个动词表达故意的行动 母さんはあんたのことが心配だ(我真的担心你 ※) > 母さんはあなたを心配している (※ 母さん = 我)

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم