ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Dennis
Come si dice in italiano: "io non l'ho ricevuta" opure "io non l'ho ricevuto"
١١ فبراير ٢٠٢٠ ١٨:٥٥
الإجابات · 4
1
Buongiorno, Denis. Laura ha risposto alla tua domanda in modo puntuale e corretto.
Vorrei, se hai piacere, mostrarti perché è difficile capirlo.
Il pronome LO e LA, riferiti rispettivamente ad un maschile ed un femminile, vengono entrambi apostrofati perché segue vocale e così si "nasconde" il loro genere...
Passiamo agli esempi, per chiarire:
Hai ricevuto il pacco postale (MASCHILE) che ti ho mandato? No, non( LO) ho ricevuto: Non l'ho ricevuto.
Hai ricevuto la scatola ( FEMMINILE) che ti ho mandato? No, non (LA) ho ricevuta : Non l'ho ricevuta.
Ti auguro buoni studi e a risentirci per qualsiasi dubbio.
Saluti da Zante, Angela
١٦ فبراير ٢٠٢٠
Scusa, ci tengo a farti un appunto. Nella domanda hai scritto "opure" ma la parola corretta è "oppure".
١٩ فبراير ٢٠٢٠
Gracie mile, Laura!
١١ فبراير ٢٠٢٠
Entrambe le forme sono giuste, dipende se la cosa ricevuta è maschile oppure femminile. Nel caso sia maschile dirai " Io non l'ho ricevuto " nel caso in cui la cosa ricevuta sia femminile dirai " Io non l'ho ricevuta "
١١ فبراير ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Dennis
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, العبرية, الإيطالية, الروسية, الأوكرانية
لغة التعلّم
الألمانية, الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 تأييدات · 3 التعليقات

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 تأييدات · 2 التعليقات

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 18 التعليقات
مقالات أكثر
