Той - значение
Я где-то читал:
"Это было красиво той древней."
Я не понял что это значить. Почему там написали “той“?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 12
1
То, как написано, не имеет никакого смысла и поэтому можно только строить догадки. Пожалуйста, найдите точную цитату и тогда ей можно найти объяснение.
1
"В общем, это было красиво той древней, дивной красотой": nesse caso "той" = "por causa de\com aquela".
A forma "той" foi escolhida por a palavra "красота", a que "той" se refere, ser do género feminino.
1
Because they (author/authors of the original sentence) were going to describe in detail how exactly “IT” (whatever the sentence is about) is beautiful. Это было красиво той древней (for example: красотой, над которой не властно время и от которой захватывает дух). It was beautiful in that time defying way, which leaves you breathless. Toй = in that.
0
Спасибо всем!
0
То, как написано, не имеет никакого смысла и поэтому можно только строить догадки. Пожалуйста, найдите точную цитату и тогда ей можно найти объяснение.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
