dichtdoen is een actie. Ik doe de deur dicht (I close the door) bij dichtgaan focus je niet op wie de actie doet. de deur gaat dicht (the door closes)

De winkel gaat dicht ( Weet jij hoe laat de winkels dicht gaan? ) Je doet een deur dicht ( Wil jij de deur dicht doen? )