Hola Chris, "Ya ves" se usa para resaltar los que se expresa. Por ejemplo : " Ya ves , yo tenía razón"

I've always seen "ya ves" used as... "you see." So asking it ("¿ya ves?") would be the equivalent of... "you see?" For example: Let's suppose a friend of yours thought he could get away with lying to his teacher. You try to advise him against it, but your friend, being as caprichoso as ever, still lies to his teacher. He winds up getting caught in his lie, and you tell him, "¿Ya ves? ¡Te dije que le caía muy mal eso de mentir!" "You see? I told you he really hates lies ( / lying)!" Something like that. At least, that's how everyone around here uses it. I'm not sure if that's how it's used everywhere else.

me he equivocado anteriormente )) al final de todo solo es hacer notar a alguien que las cosas son como se decia...la evidencia antes tus ojos ))

YA VES, it's direct translation is "already see". But, it looks odd. Here, it is an expression that similar to YOU KNOW in English. It doesn't have any special menaing.

eso seria en ingles you can see!! = ya ves