Thank you Liam and Mike

"Thank her for me" is correct. Also "Tell her I said thanks", "Let her know I said thanks", "Tell her I'm grateful" (for bigger things). Many options!

Please thank her for me