ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kezia
مدرّس¿Cuál es la diferencia entre 'caliente' y 'calor'?
¡Hola a todos! Tengo una pregunta.
I got 2 different words with a same meaning, that is 'warm':
1. El fuego nos mantiene calientes (The fire keeps us warm)
2, Hace calor hoy (It's warm today)
¿Cuál es la diferencia entre 'caliente' y 'calor'?
٢٧ فبراير ٢٠٢٠ ١٣:٠٥
الإجابات · 5
5
caliente: adjective
calor: noun
Saludos!
٢٧ فبراير ٢٠٢٠
3
Caliente is an adjective, then must be accompanied by a noun (before or after):
sopa caliente, agua caliente, "something" caliente.
Calor is a noun: Calor corporal (temperature), calor solar, calor humano, can be accompanied by a verb: Hace calor, tengo calor, el calor es extenuante.
Generally you use calor when referring to the weather or how you feel, e.g.
Tengo mucho calor. - I am very hot.
Hace mucho calor hoy. - It is very hot today (the weather).
Caliente is used more for things that can become hot and burn you, e.g.
Ten cuidado, el horno está caliente.
٢٧ فبراير ٢٠٢٠
1
"Caliente" es el adjetivo y "calor" es el sustantivo, pero no deberías confundir "caliente" con "caloroso."
1. Es un día caloroso/caluroso.
2. Hace mucho calor fuera.
3. Cuidado pisando, el suelo está caliente.
4. La olla está caliente, no la toques.
5. La comida está caliente, no te quemes la boca.
aunque esta explicación puede variar según la región
٢٨ فبراير ٢٠٢٠
Hola!
Calor es para la temperatura del clima: hace calor (weather is hot), tengo calor (i am hot)
Caliente es para la temperatura de las cosas: el café está caliente (coffee is hot), el coche está caliente (the car is hot)
Atención!!! Yo estoy caliente=I am horny!!!
٣ مارس ٢٠٢٠
Las dos palabras, son indicativo de temperatura, pero caliente, se utiliza para puntualizar que un objeto en específico tiene cierta temperatura:
El café está caliente
El foco está caliente
El asador está caliente
Y la palabra calor es un indicativo de temperatura pero un poco más general, como en ciertos espacios o momentos
El día de hoy hace calor
Mi chamarra me produce calor
En la playa seguramente hace calor.
Con este último
En la playa hace calor...... Hablamos del medio ambiente
Y... La playa está caliente....... Entendemos que la superficie de la playa (la arena ) está caliente
Otro:
Viendo desde afuera un automóvil que está en el sol, decimos: el automóvil está caliente
Pero estando dentro del mismo auto decimos: hace mucho calor aquí en el auto
Espero te haya podido ayudar.
Saludos desde México!
٢٧ فبراير ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Kezia
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإندونيسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
