I agree with Ewa: a chaise is a horse-drawn carriage used to transport people. Different sizes and configurations use different numbers of horses. A "chaise and four" refers to a carriage that requires a team of four horses.

Type of carriage with four horses