Differences between 使，若，如
Hi all,

I have read that in ancient Chinese 使 was used in order to introduce a counterfactual construction, whereas 若 and 如 were used for plain constructions. Please verify if this is the case and if the differentiation still holds in modern Chinese.

Thanks!

Question

Differences between 使，若，如
Hi all,

I have read that in ancient Chinese 使 was used in order to introduce a counterfactual construction, whereas 若 and 如 were used for plain constructions. Please verify if this is the case and if the differentiation still holds in modern Chinese.

Thanks!

Answer

1使唤means: let someone to do something
2使用means：use something to do something 3假使means：if 4使者means：envoy
1倘若means：if 2门庭若市means：as if 3若干means：about  …… “若”has eleven different meanings 
1如果means：if 2如愿means:something happened as you wish 3如此means:like this .……“如” has 13 meanings 
All of them have the same meaning:if The difference is that they make up different words.They're all used by now.（都是表达的假设的意思，但他们组成的词语不同）
I hope I can help you,if you have any questions you can leave the message for me.

Answer

使：让，令；eg.大雨使地面潮湿。
若：如果，假如；eg. 若是下雨，活动就取消。
如：像；eg.天空的白云如一只只绵羊。
Hope it helps!

Answer

谢谢你的帮助！

Answer

definitely,it still holds true today,but we use a little in spoken language .

Answer

hi I am happy to answer the question. 使 若 如are still used today. 若means if. 如 means be like and for example. hope it can help you.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!