ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Isaac Sechslingloff
مُعلم محترفрейс, полет и перелет, в чем разница?
рейс, полет и перелет, в чем разница?
✈
"flight"
١٣ مارس ٢٠٢٠ ٠٥:٢٨
الإجابات · 6
2
рейс: " Мой рейс задерживается", "Рейс номер 23456 прибыл", всегда конкретный с номером, напровлением итд.
полет : (самолет) " Полет проходит нормально","Полет займет 3 часа", (птица) "Ее полет завораживает", (воздушный шар) " Во время полета открывается прекрасный вид". "Полет" -это сам процес нахождения в воздухе. Может быть "его третий полет в космос", но не " полет номер А328"
перелет: " Первый перелет через Атлантику был совершен в **** году", " Он совершил удачный перелет". Слово болие редкое, обычно так говорят об очень длинных полетах. Так же может пременятся к птицам. Приставка "пере" говорит о смене места, "перелет" не может закончится в точке старта, а "полет" может.
Удачи
١٣ مارس ٢٠٢٠
В контексте авиации эти три слова означают:
рейс - регулярный маршрут из пункта А в пункт Б, имеет определенное время взлета и посадки, и другие подробности, например, наименование авиакомпании и пр.
полет - это процесс перемещения самолета по воздуху
перелет - результат полета, когда самолет уже приземлился или должен приземлиться с высокой долей вероятности в точке назначения.
١٧ مارس ٢٠٢٠
Isaac слово РЕЙС может иметь несколько смыслов, а не только рейс самолета. У нас оно может использоваться для автобусного, самолётного рейса или рейса поездов. А также если водители дальнобойщики едут в конкретном направлении со своим грузом. То-есть они поехали в свой рейс. А как говорится "всё зависит от контекста".
Слово ПОЛЁТ тоже может иметь несколько значений. Оно используется для того что летает.
полёт самолета, полет птицы, полёт на воздушном шаре.
Слово ПЕРЕЛЁТ используется для того чтобы сообщить о перемещении с одного места на другое. Каким способом? По воздуху перелететь. Перелёт на самолёте из одного места в другое.
Перелёт птиц из одного места в другое чтобы пережить зиму.
Я бросил камень и он перелетел через эту большую яму (лужу). Я бросил камень и он не перелетел через озеро. Этот парень так хорошо прыгнул через барьер, что он его просто перелетел. (конечно у него нет крыльев, просто его прыжок в этот момент сравнили с умением летать)
١٥ مارس ٢٠٢٠
кстати, "рейс" может быть и не полетом , например рейс корабля.
١٣ مارس ٢٠٢٠
Хороший вопрос
١٣ مارس ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Isaac Sechslingloff
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الكازاخية, الروسية
لغة التعلّم
الكازاخية, الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
21 تأييدات · 6 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 تأييدات · 1 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 تأييدات · 1 التعليقات
مقالات أكثر
