ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Александр
Co to znaczy 'szczękoblaszakowiec'? Usłyszałem w piosence "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć tego słowa w żadnym słowniku.
١٣ مارس ٢٠٢٠ ١٤:٠٨
الإجابات · 8
2
Punktem wyjściowym dla tego żartobliwego określenia jest słowo "szczęka". Kiedyś bardzo popularne były metalowe (blaszane) stragany. Ich nazwa pochodzi od tego, że taki stragan otwiera się jak "szczęka". "Szczękoblaszakowiec" -> właściciel blaszanego straganu typu "szczęka".
١٩ مارس ٢٠٢٠
http://www.elektrycznegitary.pl/hustawki/2-marymoncki-dzon Tutaj można przeczytać teks piosenki
١٤ مارس ٢٠٢٠
Wygląda mi to na rodzaj żartobliwego neologizmu. Należałoby zastanowić się z kontekstu, co autor miał na myśli.
١٤ مارس ٢٠٢٠
Usłyszałem to słowo w piosence "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć go w żadnym słowniku.
١٣ مارس ٢٠٢٠
Usłyszałem piosenkę "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć tego słowa w żadnym słowniku.
١٣ مارس ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!