我想是这样的。 “这周围的环境太吵了"，在课文里用“了”是加重了语气，听起来像生气…… 一般口语加“了”，是无所谓的。但是书面的“了”不能随便＋要考虑语境。 “no!”与“oh,no!”的区别你知道吧?

在这句话中，“周围环境太吵”和“周围环境太吵了”，是都可以的。 但是也有细微的差别（slight different）。 ①周围环境太吵。→ 给听者感觉是这句话还没有说完（semantic incomplete），会接着等你说下文（people may waiting for you to continue）。比如 “周围环境太吵，我不喜欢这里。” ②这环境太吵了！ → 这是完整的句子，语义也很完善，并且在中文中，我们一般用“！”表示你的感叹。 具体的“太”和“太......了”的区别不大，但还是有区别。我们首先看“太”的用法。 （1）表示说话人认为程度过头了（excessive），用于不满意的事情上。 比如：①你说得太快（了），我听不懂。 ②这件衣服太红（了），我不喜欢。 在这种情况下，“太”和“太......了”都可以。唯一区别就是刚刚提到的，没有“了”会给人一种你的话还没有说完的感觉（semantic incomplete）。 （2）表示感叹，表达自己强烈的情感。这种情况既可以表示满意又可以表示不满意。 比如：①太好了！（满意） ②太吵了！（不满意） 这种情况，大多时候我们都要有“了”。

周围环境太吵是陈述一个事实，而周围环境太吵了有抱怨、烦躁的情绪，是个人的主观感受

谢谢大家，我的问题彻底解决了！

周围环境太吵，是一种很客观的一种说法，说明，从语言上来判断，并没有，对这件事情带有怎样的态度，周围环境太吵了，有一种制作周围的环境多少影响自己，并且是一种负面影响，是略带情绪的说出这句话。了的作用是加强语气（应该吧，我就是这样感觉的）