Stephen
“..会...的”还是“...会..." ”...会...的“ 这个词语的意思是一个事情有可能会发生,但是我不确定怎么用。 比如,我遇到这句:”我迟早会去一次中国”. 为什么不加“的”? 下面的句子都有"的": 问题迟早会解决的 车迟早会有的 区别是不是这样的,问题肯定会解决的,车我肯定会有的, 但是我不肯定我会去一次中国?
٨ أبريل ٢٠٢٠ ١٠:٥٤
الإجابات · 7
1
两者的语气不同。“…会…”语气更加肯定一些,而“…会…的”语气更加委婉柔和一些 举个例子吧: “问题迟早会解决” 这里的语气就表现出自己有信心会成功,表现出一种很强的自我肯定,一般说这句话就表示有解决问题的决心和能力,很快就能把问题解决 “问题迟早会解决的”这里的语气就表现得比较柔和,会觉得你在自我安慰,并不能表现出一种很强烈的肯定,所以这句话也能够体会到你解决问题的能力和信心不足,暗示短期之内你可能不能把问题解决
٨ أبريل ٢٠٢٠
会和会的,本身意思相同,但是二者语境不同。 会,表示肯定 会的,表示语气委婉 例如:我一定会去中国。 我一定会去中国的! 二者本身表达的意思相同,只是说出来的语气不同而已。
١٠ أبريل ٢٠٢٠
“的”在此处是陈述语气词,去掉后意思不变。结构助词“的”有时也出现在句末,容易与经常出现在句末的语气词“的”混淆。例如: 那样说是可以的。(语气词) 她是北京的。(结构助词) 区分“的”是语气词还是结构助词时,应注意三点: 第一,看去掉后能不能影响句子结构和意义表达。 语气词“的”连同前面的“是”去掉的话,仍然成句,不会影响原句的基本意思。 (那样说是可以的—→那样说可以); 结构助词“的”是构成“的字短语”与前面的“是”搭配使用,所以不能省略。 (她是北京的—→*她北京)。 第二,看后面是否能够加上适当的名词。 处于句末的结构助词“的”后面可以加上适当的名词。 (她是北京的—→她是北京的居民/学生/干部); 语气词“的”后面不能添加相应名词。 第三,看否定词的位置。 否定副词能加在“是”前面,证明“是”是判断动词,句末的“的”是结构助词。 (她是北京的—→她不是北京的); 否定副词只能加在“是”后面,证明“是”是副词,句末的“的”是语气词。 (那样说是可以的—→那样说是不可以的)。 有时候孤立的一个句子会有歧义,因此还要根据具体语境和语义表达进行辨别。例如: 他是要走的。 —→他要走。(“是”“的”可省略,原句中“是”重读,句末“的”是语气词) —→他是要走的人。(“是”轻读,稍停顿,后面可加上名词,句末“的”是结构助词)
٩ أبريل ٢٠٢٠
你的理解不太对。比如我来把你的句子变一下: 问题肯定会解决的,车我肯定会有的, 但是我不肯定我会去一次中国。 问题肯定会解决的,车我肯定会有的,但是我不肯定我是会去一次中国。???这句对吗?应该没有人会说它对。但是,这时加上一个”的“就没人会说不对。 问题肯定会解决的,车我肯定会有的,但是我不肯定我是会去一次中国的。 加不加”的“,含义上并没有那么多的区别,你完全可以说:我迟早会去一次中国的。 ”的“在这里是个语气词,肯定没问题,它就表示肯定的判断。它不表示委婉柔和,也不表示什么自我肯定,自信不自信,与这些都没有关系。更不存在什么短期长期能不能实现之类。 我一定会去一次中国。 我一定会去一次中国的。 这两句话都可以说。 如果变成否定句: 我不会去一次中国。这话多少有点不自然。 但如果说成: 我不会去一次中国的。 这句话却有了岐义: 第一个含义,我绝对不会去中国,连一次也不会。 第二个含义,我会去中国,但不会只去一次。 事实上,如果表达第一种含义,人们会说成:我一次也不会去中国。或中国我一次也不会去。 那么,我不会去一次中国的,就会被理解成第二种含义。为了更明确,可以说成:我不会只去一次中国的。 因此,从上面的例子,可以得出,”的“表达的是判断语气,不加”的“,表示陈述语气,加了”的“就增加了”判断语气“。而如果一个句子是肯定句,那么加了”的“,就变成了肯定的判断语气,就被理解成了”强加语气“。用于肯定句,可以加强肯定语气,用于否定句,应该也能加强否定语气。
٩ أبريل ٢٠٢٠
“的” 用在陈述句的末尾,表示肯定的语气
٨ أبريل ٢٠٢٠
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Stephen
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), التشيكية, الإنجليزية, الفرنسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), التشيكية, الفرنسية, الإسبانية