Is this correct - このかばんはお母さんのです?
Or should it be ''このかばんのお母さんはです''?
Should の always come before the noun that it belongs to?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 10
1
>Is this correct - このかばんはお母さんのです.
It is correct grammatically.
>Or should it be ''このかばんのお母さんはです''.
It is not correct grammatically, making no sense.
>Should の always come before the noun that it belongs to?
Come "before"? I think it comes "after", like "お母さん・の"
お母さんのかばん: A bag of my mother, my mother's bag.
お母さんの: (a thing) of my mother.
このかばんはお母さんのです. can read literally
"This bag is (a thing) of my mother".
0
My pleasure.
0
Thank you so much for your help, it really helped me understand this grammar point!
0
Otherwise, you can say "このかばんの持ち主はお母さんです", which means "The owner of this bag is my mother." /"の" here doesn't mean the possession but "of" as in "the owner of the bag".
0
If you want to use "の" to mean someone's possession of something, "の" comes after the person and before the thing like "お母さんのかばん". /Your second sentence "このかばんのお母さんは・・・" sounds like "The mother of this bag...", which is weird.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
