Hola, Nada. Creo que te refieres a "to look down on someone". Se puede traducir como "despreciar/menospreciar a alguien". Ejemplo: John looks down on anyone who hasn’t had a university education. John desprecia a cualquiera que no haya tenido una educación universitaria.

mirar por encima del hombro

Gracias, Natalia.

Gracias, Andoni.

Nosotros usamos mucho "mirar por encima del hombro". Esto es, mirar con arrogancia, menospreciando a los demás