ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Gustavo C
Che significa "anonimo"?
Ciao a tutti!
Nel mio libro ho letto questa frase: "Un centro commerciale è un luogo troppo anonimo". Ho intentato fare un'analogia con altre lingue, ma non ho trovato un significato sensato. Come se tradurre questa parola?
٤ مايو ٢٠٢٠ ١٦:٢٦
الإجابات · 8
1
Letteralmente significa "senza nome" o anche " identità sconosciuta". Nel tuo caso specifico si intende "senza elementi che lo caratterizzano" quindi è un luogo come tanti altri e che non si distingue dagli altri.
٥ مايو ٢٠٢٠
In questo caso significa "senza tratti distintivi", "senza qualcosa che lo caratterizzi".
١٤ أغسطس ٢٠٢٠
Senza identitá
٦ مايو ٢٠٢٠
Grazie Rosa!
٥ مايو ٢٠٢٠
In questo caso, vuol dire "insignificante"
٤ مايو ٢٠٢٠
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Gustavo C
المهارات اللغوية
التشيكية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, الإسبانية
لغة التعلّم
التشيكية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 تأييدات · 3 التعليقات
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 تأييدات · 2 التعليقات
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 18 التعليقات
مقالات أكثر
