I think this sentence can also be like this; "It's OK then, I can also play this game with you."

i think the last word is supposed to be "saath". If so, the whole thing literally translated means "that's fine....I can also play that game with you."