ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Baboon
这个以伺是什么意思
厉兵秣马，以伺中国之变
就是等待的以伺吗，谢谢各位
١٠ مايو ٢٠٢٠ ١١:٢٨
الإجابات · 2
1
厉兵秣马，以伺中国之变
"以"是介词，表示目的
“伺”是等待的意思
以伺 意思是 来等待
١١ مايو ٢٠٢٠
学古代汉语，不能只满足于古今词语的简单对译。伺，就是等待的意思，以词，对译成等待，那以的含义哪里去了？以伺，是以之伺，之指前面“厉兵秣马”，因此，以伺就是，以厉兵秣马来等待，非要译成白话：厉兵秣马，以等待中国之变。这个“以”并不能丢掉。
١٠ مايو ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Baboon
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, التايلندية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 تأييدات · 14 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
