ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Chai
What does 就是 mean in this sentence 我们从小就是好朋友了 。
١٣ مايو ٢٠٢٠ ٠١:٥٥
الإجابات · 5
就是=已经是, 我们在小的时候,就已经是好朋友了(就已经成为好朋友了)。 He has been my friend when I was young.
١٤ مايو ٢٠٢٠
intencification 我们 从 小 就是 好 朋友 了 = we are good frings _right exactly_ from childhood.
١٣ مايو ٢٠٢٠
就是 is actully two words, 就 has quite a lot of meanings, but in your example, 就 means as early as, already, long since 我们从小就是好朋友了 。 It implies "we didn't just become friends two days ago, we've been friends long since childhood." 我1小时前就做完了。I've already finished this 1 hour ago.
١٣ مايو ٢٠٢٠
只是起强调作用,强调时间比较长
١٣ مايو ٢٠٢٠
just emphasize, we have been friends for a long time
١٣ مايو ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!