ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Andrew
Qué significá de "qué pintaza"? Desculpa, el frase es "tiene pintaza" Busqué en Google, pero pienso que es coloquial?
٢٠ مايو ٢٠٢٠ ١٠:٣٠
الإجابات · 4
That looks really well!
٢٠ مايو ٢٠٢٠
pinta: slang. appearance, look "¡que buena pinta/pintaza!": you look good/great/fab "¡que pintaza!: this may be good or bad looking, literally or ironically speaking and in Chile -at least- it may apply for a person, preparation, object, or pretty much anything. saludos!
٢٠ مايو ٢٠٢٠
Hola Andy, Es algo coloquial pero no se usa en todos lados, lo he escuchado de algunos sudamericanos "tiene pintaza" = "se ve muy bien"
٢٠ مايو ٢٠٢٠
Ey! "qué pintaza" significa algo como "looks good" y es coloquial. Normalmente se utiliza para comida. Cuando un plato de comida parece bueno, "tiene pintaza" ;)
٢٠ مايو ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!