ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Estudiante
¿Hay diferencia entre “parece ser que..” y “parece que..”?
¡Hola a todos!
¿Hay diferencia entre estas dos formas?
¿O tienen exactamente el mismo sentido y no hay diferencia ni en el uso?
Gracias de antemano.
٣ يونيو ٢٠٢٠ ١٠:٣٠
الإجابات · 7
1
No hay diferencia, una es forma corta y la otra, completa.
Parece ser que va a llover. = Parece que va a llover.
Sin embargo, si afirmas algo, será necesario quitar "que". Por ejemplo:
"Parece." = "Parece ser." = "Así Parece." = "Parece ser así." = "Pareciera ser así." = "pareciera" etc.
Todas estas expresiones son intercambiables y no hay diferencia significativa entre ellas.
٣ يونيو ٢٠٢٠
1
La diferencia podría resumirse en el contexto en el que se utiliza. Respecto al uso que yo hago de ambas expresiones (que puede variar del uso que puedan hacer otras personas) utilizo "parece ser que..." para tomar cierta distancia con la opinión, recelo e, incluso, desacuerdo.
- "Parece ser que las cosas son así ahora". En este caso, muestro un poco de desacuerdo con que las cosas hayan cambiado.
- "Parece que las cosas son así ahora". En este caso, asumo los cambios con normalidad.
Saludos y espero haberte ayudado un poquito.
٣ يونيو ٢٠٢٠
Deleted
٤ يونيو ٢٠٢٠
No hay mucha diferencia, pero "parece que" expresa menos duda que "parece ser que."
٣ يونيو ٢٠٢٠
No hay diferencia, una es forma corta y la otra, completa.
Parece ser que va a llover. = Parece que va a llover.
Sin embargo, si afirmas algo, será necesario quitar "que". Por ejemplo:
"Parece." = "Parece ser." = "Así Parece." = "Parece ser así." = "Pareciera ser así." = "pareciera" etc.
Todas estas expresiones son intercambiables y no hay diferencia significativa entre ellas.
٣ يونيو ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Estudiante
المهارات اللغوية
الفرنسية, الكورية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
