ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
onlikerop
Co znamená "Boží mlýny" Viděl jsem takovou kombinaci v písni, a když jsem začal hledat na internetu, našel jsem jinou píseň s názvem "Boží mlýny melou". Jak jsem pochopil, to je nějaký idiom nebo frazeologismus.
١٣ يونيو ٢٠٢٠ ١٦:٠٩
الإجابات · 3
3
Odkazuje to na rčení (saying) "Boží mlýny melou pomalu, ale jistě". To znamená, že kdo udělal něco špatného, bude za to jednoho dne potrestán. Nemusí k tomu dojít hned (proto "pomalu"), ale někteří lidé věří, že osud nebo Bůh nakonec určitě zasáhne (proto "jistě"). Více informací o původu tohoto rčení: https://en.wikipedia.org/wiki/Mills_of_God
١٣ يونيو ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!