اعثر على معلِّمي الإنجليزية
jane
"超越” 和 “胜过” 的区别
请问,
“超越” 和 “胜过” 有什么区别?
还有,
“刻意”、“有意”、“特意“和“专门” 有什么区别?
比如,”抽时间专门去看他“,在这个语境上4个词都可以用吗?
谢谢~
١٨ يونيو ٢٠٢٠ ٠٤:١١
الإجابات · 2
1
超越自我=胜过过去的自己
我便看出智慧胜过愚昧,如同光明胜过黑暗。
“胜过”更加强调“胜利”“赢”的含义
还有就是,超过和胜过这两个词多用于书面语或比较正式的情况,口语一般就直接用“超过”或者“比……强”就可以了。
我要超过他。
我要比他强。
刻意,有意,特意,专门
她抽时间刻意去看他×
她抽时间有意去看他×
她抽时间专门去看他√
她抽时间特意去看他√(情感更强烈,这个“他”也感觉更重要一些)
“刻意”多贬义
例:你不要这么刻意好不好?
“有意”偏中性
例:我是有意这么做的。(“有意”为中性)
我不是有意的。(“有意”为贬义,同“故意”)
“专门”偏中性
“特意”多褒义
١٨ يونيو ٢٠٢٠
超越自己才能战胜他人
٢٠ يونيو ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
jane
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الكورية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 تأييدات · 5 التعليقات

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 تأييدات · 4 التعليقات

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
18 تأييدات · 9 التعليقات
مقالات أكثر