Qué quiere decir?
pero si eran la pareja ideal!
'si' -> ? Qué quiere decir en esta frase?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
0
Take it as you confirm about something, like "you did do it", in that case you're confirming they were the perfect couple.
0
Hola Min,
En este caso el "si" toma su significado porque va acompañado de "pero". Este "pero" nos indica que quiere decir lo siguiente: Pero cómo pueden haberse separado si eran la pareja ideal?!
Es decir, el "si" es condicional. Se entiende mejor en este orden:
Si eran la pareja ideal, cómo puede ser que se divorcien?!
Espero que te ayude.
Un saludo,
Laura
0
La pareja ideal. La mejor pareja posible, con el máximo amor.
Está claro que besa frase habla en el contexto de un divorcio.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
