ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Edna Sánchez
Comment utiliser "aucun/aucune"? La phrase "il n'y a aucune décision parfaite" est bien? Ou il est nécessaire mettre "pas"?
٢٦ يونيو ٢٠٢٠ ١٩:١١
الإجابات · 5
"Aucun" fonctionne comme "rien", ou "personne" en français : "il n'y a aucune faute" ; "je ne souhaite rien d'autre qu'un peu de tolérance" ; "ici, il n'y a personne". Donc on utilise "ne" suivi du verbe puis du mot ci-dessus (rien, personne, aucun). En fait, "aucun" remplace "pas". On dit "il n'y a aucune faute" ou "il n'y a pas de faute". "Il n'y a aucune faute" peut d'ailleurs se comprendre comme un compliment de la part de celui qui parle.
٢٨ يونيو ٢٠٢٠
Si tu veux utiliser "pas", la phrase serait: "Il n'y a pas de décision parfaite"
٢٦ يونيو ٢٠٢٠
Merci, Justyna :)
٢٦ يونيو ٢٠٢٠
C'est correct. "Pas" est remplacé par "aucune"
٢٦ يونيو ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!