¿Dar o tomar clases?
Conozco a algunas personas españolas que dicen dar clases en vez de tomar clases. Son de varias provincias, tanto en el norte como en el sur. Cuando ellos lo dicen se refieren a cuando ellos son los estudiantes y no el profesor e incluso me corrigen si digo que estoy tomando un curso. Sin embargo, cuando hablo con personas de Latinoamérica no saben de que estoy hablando y dicen que siempre se usa tomar si eres el que está aprendiendo y dar si eres el profesor. Aprendo el español de España así que me gustaría saber la opinión de otros españoles.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 7
1
Yo vivo en el norte de España y utilizo "dar clases" cuando soy el profesor y "hacer clases" cuando soy el estudiante, aunque, como mi mujer es de Colombia, también se me pegó el "tomar clases" que ella utiliza cuando es la estudiante. Otra opción como profesor, aunque yo no lo uso nunca es "impartir clases". Otra opción como estudiante, "recibir clases".
Yo diría: Hoy tengo que dar 5 clases (profesor). Mañana voy a hacer una clase de italiano (estudiante).
0
Please..
0
Please, Jennifer, asnwer my question, I really need to know
0
I feel so sad, and hurt. And stupid for trying to reach out to you because you might just ignore me. Please just tell, my friend
0
hi
Jennifer, please could you explain to me why you just disappeared? It's Angel who's talking :( please I just need to know, do you hate me or something?
just tell me, and if you don't wanna talk to me it's ok, I won't bother you anymore, but I really need to know. losing a friend as good as I regarded you hurts a lot.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
