Zwei ist Standardsprache, zwo ist eine regionale umgangssprachliche Variante die besonders haeufig in Deutschland verwendet wird. Siehe auch hier: https://www.duden.de/rechtschreibung/zwo