ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
jana
Was bedeutet "geistig" hier?
Ich habe einen Satz gelesen: Die damaligen Ereignisse stehen vor meinem geistigen Auge, als wären sie gestern geschehen.
Ich weiß nicht, warum hier man "geistig" benutzt. Gibt es hier eine besondere Bedeutung?
Hilfen Sie mir bitte! Danke schön!
٥ أكتوبر ٢٠٠٩ ٠٦:٣١
الإجابات · 1
Hello Jana,
Ja "geistige Auge" heißt " mind's eye" ,also die damaligen Ereignisse sieht die Person nicht echt vor seinen Augen ,sonst nur als imaginäre
Bilder in seinem Kopf.
Wahrscheinlich sind die Ereignisse schon längst geschehen " als wären sie gestern geschehen", und sind so lebending in den Gedanken dieser Person hervorgerufen , als ob sie gestern geschehen sind.
٥ أكتوبر ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
jana
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الألمانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الألمانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
