ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagBetsy
Hay que poner "de" aquí o no? En la frase: de esta forma podían ahorrar los gastos de hospedaje y alimentación delante de la palabra "alimentación", se necesita poner un " de"? si ponemos será correcto?

الإجابات · 6

1
Hola Betsy, la expresión completa sería "gastos de hospedaje y gastos de alimentación". Para evitar repeticiones, que impiden la fluidez, es aconsejable quitar algo y poner "gastos de hospedaje y de alimentación" o incluso "gastos de hospedaje y alimentación". Ya que no hay otras palabras entre "hospedaje" y "alimentación", también la segunda posibilidad resulta muy clara y es gramaticalmente correcta. Aquí puedes ver una explicación de Fundeu: https://www.fundeu.es/consulta/preposiciones-repeticion-en-enumeracion-1098/ ¡Espero que te sirva!
1
Solo se repite el uso de la preposición (de) cuando va junto con el verbo arrepentirse de, olvidarse de, abstenerse de, despedirse de, enamorarse de, equivocarse de, felicitar de, burlarse de, cansarse de, hartarse de, cesar de, maravillarse de, depender de, etc "La situación depende de mí y de ti." "Tenemos una cesta llena de naranjas y manzanas."
1
Lo correcto es usar la primera forma, dado que estás hablando de gastos en plural y luego del "de", comienzas una enumeración, que podría ser más extensa de lo que describes, por ejemplo: ... podían ahorrar los gastos de hospedaje, boletos, traslado y alimentación. Con una lista más larga puedes notar que el uso de la preposición "de" en cada caso es redundante.
0
La primera forma es la correcta
0
Es correcto ponerlo y correcto no ponerlo. Tú eliges.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم