اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Rono
¿Es "Más que nada" usado en español?
Si lo usas, ¿tienes un bueno ejemplo con esta frase?
٢٦ يوليو ٢٠٢٠ ١٧:٢٦
الإجابات · 7
1
¡Hola!
Sí, es una frase común. Es para resaltar la idea o razón más importante en una situación.
Ejemplos:
- Iré a la boda de mi amigo, más que nada porque él fue a la mía.
- Compré este par de zapatos, más que nada porque estaban muy baratos.
Un sinónimo o frase equivalente podría ser: "Sobretodo"
Espero te ayude mi respuesta.
Saludos,
Allison
٢٦ يوليو ٢٠٢٠
Es usada como un vicio de lenguaje, esto quiere decir que es una expresión incorrecta porque "no existe" algo antes o después de la nada. La frase correcta es "más que todo" :)
La usamos para hablar y resaltar sobre la importancia de un hecho.
Ejemplo:
"Hoy quiero hablar sobre salud, más que todo porque hay personas enfermas aquí."
"¡Estoy muy feliz! Más que todo porque viniste".
¡Saludos!:)
٢٨ يوليو ٢٠٢٠
¡Hola Rono!
Como bien te comentan, si es muy habitual usar esa expresión en el español, a continuación te doy otros ejemplos de su uso:
1.- Hoy iré a consulta con el doctor, más que nada para no tener complicaciones.
2.- Vayamos al centro comercial aunque no compremos nada, más que nada quiero ir a desestresarme.
Espero te sean de utilidad, para que comprendan como se utiliza la expresión "más que nada", que es un complemento para poner énfasis en lo que quieras expresar.
٢٨ يوليو ٢٠٢٠
Forma parte del registro coloquial de la lengua. Ejemplo: Te acompañaré a comprar, más que nada porque quiero tomar un poco de aire.
٢٧ يوليو ٢٠٢٠
Perdón por la broma, pero a mí a lo que me suena más es a una canción brasileña: "mais que nada". Pero sí se usa en español, como te han dicho. Pero también se usa "más que a nada"; por ejemplo la madre que le dice al hijo: "te quiero más que a nada" (y se suele añadir) en el mundo.
٢٧ يوليو ٢٠٢٠
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Rono
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
40 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر