'자급자족'과 '자급'은 어떻게 달라요?
예문: 그만큼 북한은 자급자족이 안 된다는 증거겠죠
두 단어를 구별하려고 사전에서 정의를 찾다 보니까 둘다 똑같이 나오네요. 일상대화에서는 자주 쓰이는 단어들아닌 것을 알고 있지만 그래도 궁금합니다. 이런 주제에 관심이 되게 많이 있어선 어려운 단어도 다 배우고 싶어요.
답장 감사합니다

Question

'자급자족'과 '자급'은 어떻게 달라요?
예문: 그만큼 북한은 자급자족이 안 된다는 증거겠죠 
두 단어를 구별하려고 사전에서 정의를 찾다 보니까 둘다 똑같이 나오네요. 일상대화에서는 자주 쓰이는 단어들아닌 것을 알고 있지만 그래도 궁금합니다. 이런 주제에 관심이 되게 많이 있어선 어려운 단어도 다 배우고 싶어요. 
답장 감사합니다

Answer

“자급자족[自給自足]”은 한국 사람들이 자주 쓰는 사자성어로
스스로 필요한 것은 스스로 채운다는 뜻입니다.

“자급”과 “자족” 둘다 기본적으로 말하고자 하는 말은 같아요.
하지만 굳이 비교를 하자면

자급: 스스로 채우다. (공급)
자족: 스스로 충족시키다. (충족)

제 답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다 :)

Answer

https://www.google.com/amp/s/wordrow.kr/%25ED%2595%259C%25EC%259E%2590/%25E8%2587%25AA%25E7%25B5%25A6%25E8%2587%25AA%25E8%25B6%25B3-%25EC%259E%2590%25EA%25B8%2589%25EC%259E%2590%25EC%25A1%25B1/amp/
안녕하세요.자급자족은 한자어입니다.
자급자족: 스스로 생산하여 충당한다.
자급: 스스로 생산한다.
자족: 스스로 충당한다.
영어로 하면 둘다 Self-sufficient로 같은 뜻입니다.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!