ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ksenia
"a fazenda da bolsa" — o que significa? O que significa "a fazenda da bolsa" nos trechos abaixo? 1) Começaram outra vez a querer abrir o fecho. Mas o fecho - que legal que ele foi! -aguentou firme a força que todo o mundo fez pra ele abrir. - Não adianta, ele não abre. - Deixa, espera, daqui a pouco ele não agüenta mais e rebenta. Largaram o fecho. Eu vi que a fazenda da bolsa já tinha esticado tudo que podia. 2) O Alfinete de Fralda saltou do bolso bebê e a pontinha dele riscou na fazenda da bolsa...
٩ أغسطس ٢٠٢٠ ١٣:٠٢
الإجابات · 4
3
Significa "o tecido da bolsa". É pouco comum se utilizar "fazenda" como tecido em seu significado. Outras considerações sobre o texto (referente ao português): - Apesar de "rebenta" estar correto, utilizamos "arrebenta" com mais frequência, no português falado.
٩ أغسطس ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!