ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Mathias
Est-ce qu’il y a quelque chose de mal à ces phrases? J’ai pas un chien. Est-ce que c’est le canapé qu’ira. Donnez-moi une bonne raison pour ne pas sortir. C’est juste une chaise! Sois sympa avec les autres. Merci pour venir.
١٠ أغسطس ٢٠٢٠ ١٣:١٧
الإجابات · 5
1
Hello. I see that your mother tongue is English. Translating word by word won't do. You don't say : "est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?" (what is wrong with). You should ask : "est-ce qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans ces phrases ?". The same if someone looks sick : "is something..." ? becomes "est-ce qu'il y a quelque chose qui ne va pas". A few words in English, and plenty of words in French...
١٣ أغسطس ٢٠٢٠
1
Je n’ai pas de chien. Est-ce que le canapé ira ? Donnez-moi une bonne raison pour ne pas sortir ? C’est juste une chaise ! Sois sympa avec les autres. Merci pour venir. Avant qu'il ne vienne —> Merci de venir Après qu'il vient —> Merci d'être venu
١٠ أغسطس ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!