De niña, iba/asistía a esta escuela De pequeña, Cuando era pequeña, Cuando era niña Todas estas son posibles. "Como niña" no.

De niña, asistí a esta escuela. Asistía de niña a esta escuela.

Cuando era niña, yo asistía/yo asistí a esta escuela... De niña, yo asistía/yo asistí a esta escuela...

De niña yo asistí/asistía...... Cualquiera de estas dos