ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Nadiia Leifura
مدرّسCould you please explain the meaning of 치곤 here?
물론, 사실 여기 도로가 꽉 차는 날도 있지만 , 평일치곤 많은 것 같아요.
١٩ أغسطس ٢٠٢٠ ١٦:٣٦
الإجابات · 1
2
* 치곤 = 치고는 = 치다 + -고는 (after doing something; with something done).
* N-(으)로 치다 = to consider or value as N.
* N + 치고는 = considering it is N; taking N into account; for N.
- 물론, 사실 여기 도로가 꽉 차는 날도 있지만 , 평일 치곤 많은 것 같아요.
= Of course, while there are days this road gets full, it does seem much/congested for a weekday.
- 한여름 치고는 날씨가 별로 안 덥다 = It isn't too hot considering it is mid-summer.
٢٠ أغسطس ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Nadiia Leifura
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, البولندية, الروسية, الأوكرانية
لغة التعلّم
الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
