ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Alex D
How do you translate "BOH (back of the house)" in Spanish idiomatically? I know you could say "atras de la casa" but I'm looking for something that sounds more natural in the context of retail, e.g. a shoe store. The BOH is where they have they keep extra inventory, the manager's office, etc.
٢٠ أغسطس ٢٠٢٠ ٠٣:٣٣
الإجابات · 3
Hi Alex, In Spanish there are not idiomatic expressions similar to BOH. The words "bodega" or "almacén" sound very formal but are something common and natural.
٢١ أغسطس ٢٠٢٠
También decimos: Bodega o almacén. Es bastante común.
٢٠ أغسطس ٢٠٢٠
"Trastienda" creo que la palabra que buscas
٢٠ أغسطس ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!