ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Alex D
How do you translate "BOH (back of the house)" in Spanish idiomatically?
I know you could say "atras de la casa" but I'm looking for something that sounds more natural in the context of retail, e.g. a shoe store.
The BOH is where they have they keep extra inventory, the manager's office, etc.
٢٠ أغسطس ٢٠٢٠ ٠٣:٣٣
الإجابات · 3
Hi Alex,
In Spanish there are not idiomatic expressions similar to BOH. The words "bodega" or "almacén" sound very formal but are something common and natural.
٢١ أغسطس ٢٠٢٠
También decimos: Bodega o almacén.
Es bastante común.
٢٠ أغسطس ٢٠٢٠
"Trastienda" creo que la palabra que buscas
٢٠ أغسطس ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Alex D
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 13 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
