ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Marie Safronova
Qu'est-ce que "se faire désirer" signifie ? Qu'est-ce que "se faire désirer" signifie ? Pourriez-vous me donner quelques exemples, s'il vous plait ?
٢٠ أغسطس ٢٠٢٠ ٠٨:٤٦
الإجابات · 4
2
"- Michel est arrivé en retard à la réunion ce matin. - Oui, il aime se faire désirer. / Il s'est fait désirer." En général, l'expression s'utilise de façon imagée: quelqu'un fait quelque chose (arriver à un meeting, rendre son travail, répondre à un mail) volontairement avec un retard. Les autres doivent l'attendre. Dans ce sens, on peut l'employer pour des objets: "La réponse de l'administration s'est fait désirer / s'est fait attendre." Plus rarement, on l'utilise pour indiquer que la personne veut paraître sexy, désirable. "Désirer quelqu'un" signifie "éprouver un désir sexuel envers quelqu'un, vouloir coucher avec quelqu'un". "Marie aime se faire désirer: quand elle va en boîte (=en boîte de nuit), elle met toujours des muni-jupes."
٢٠ أغسطس ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!