Yes. But with "indebted" there is the very slight suggestion that the person you're thanking can ask for something from you in the future (i.e., repay the debt).

Yes, both are fine.