ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ya-hsien
Should I address my landlord/landlady as Herr/Frau+Famlile name or as given names? I thought for a formal and business relationship, you should always use 'Sie' and Herr/Frau. And that is what I do when contact landlords and landladies in WG-gesucht. Current I am going to sign a contract with one, and he starts the emails with 'Hi' + my given name. Should I also call him by his given name? Usually, we talk in English, if we are going to talk in German later, should I use du as well? He is relatively young among landlords. Is it the fashion among the younger generation? Or is it because he rents rooms to college students only? I learnt one rule in the textbook that 'Students usually call each other du'. He is very likely to be or used to be a college student himself as well.
٢٦ أغسطس ٢٠٢٠ ٠٢:٤٢
الإجابات · 6
3
If you were initiating contact for the first time "Herr/Frau/Familie + LastName" would be the way to go. Since the landlord has laid down the rules of engagement by addressing you with your first name I'd roll with that - give the "Herr/Frau" a miss, if you NEED to address the whole family it's of course still "Familie + LastName".
٢٦ أغسطس ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!