ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ksenia
traduzir em/para o/para (?) inglês Qual preposição deve ser usado na expressão "traduzi ... inglês" ("translate into English")? traduzir em inglês traduzir para o inglês traduzir para inglês
٢٨ أغسطس ٢٠٢٠ ١٠:٠٠
الإجابات · 5
3
Traduzir para o inglês.
٢٨ أغسطس ٢٠٢٠
1
Tanto se pode dizer "Traduzir para o Inglês" como "Traduzir para Inglês". O artigo não é obrigatório neste caso. A expressão "Traduzir em Inglês" também é possível mas com um significado ligeiramente diferente (manifestar) e num contexto diferente: "Ele não conseguia traduzir em inglês os seus sentimentos." A preposição "a" (com o artigo), menos comum, também podem ser usada. "Nenhum destes livros foi traduzido ao Inglês"
٢٩ أغسطس ٢٠٢٠
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!