ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Brazil flagAli
Is there any differences between How would I know? and How should I know?

الإجابات · 5

1
They do mean the same when said as ironic rhetorical questions (thus expecting no reply). But there is a difference. Maybe, for example, a doctor might warn me not to take a certain medication if I have a tendency towards, say, high blood pressure. I might ask "How would I know (if I have a tendency towards high blood pressure)?" And the doctor might then tell me to explore my family history and my medical records. But in that situation I'd never say "How should I know?" As an ironic question, either the "How" or the "I" takes the stress in "How would *I* know?" As a genuine question, the "know" takes the stress. in "How would I *know*?" If someone said "How should I *know*?" that would sound strange, or perhaps, deeply philosophical.
1
There are circumstances that you can use them interchangeably but technically when you say “how should I know?” It’s kinda like you are supposed to / expected to know but you don’t actually know so you are trying to take the blame off yourself. Then “how would I know?” can also be used in a situation when it is not really evident so you need to look for a sign or something to understand the matter like “How would I know if the baby is hungry?” To which the other person says “most typically when they cry!” Hope this helps
0
Also: "would" implies that you may not know but "should" implies you ought to know but you don't.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم