Anthony
没事的翻译英语是什么呢?
我跟外国人聊天说没事,只用nothing,可是外国人不理解,我不知道应该翻译怎么说呢?
١٧ نوفمبر ٢٠٠٩ ٠٥:٤٠
الإجابات · 2
1
通常用It's OK.
١٧ نوفمبر ٢٠٠٩
没事在中文里面意思太宽泛了。
如果你的意思是“没关系”，就说It doesn't matter.或Never mind.
如果你的意思是“没受伤”，就说All right.
如果你的意思是“没事可做”，就说have nothing to do.
١٧ نوفمبر ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Anthony
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الإسبرانتو, الإندونيسية, اليابانية, البرتغالية, لغة الإشارة, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبرانتو, الإندونيسية, اليابانية, البرتغالية
مقالات قد تعجبك أيضًا
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
40 تأييدات · 27 التعليقات
Understanding Business Jargon and Idioms
12 تأييدات · 3 التعليقات
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
16 تأييدات · 10 التعليقات
مقالات أكثر
