ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Elieの圣心堂
"s'eveiller" er "se reveiller" quelle est la difference?
"s'eveiller" er "se reveiller" quelle est la difference?
٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩ ١٣:٥٥
الإجابات · 2
1
éveiller peut aussi avoir d'autres sens, par exemple "un enfant s'éveille grâce à l'éducation" dans ce cas éveiller est l'équivalent de progresser ou améliorer. Ou encore "Ce livre a éveillé ma curiosité" dans le sens de provoquer un sentiment.
٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩
1
Bonjour Elie
On s'éveille le matin une première fois ... puis on se réveille une seconde fois ... mais dans l'usage on utilise trop souvent le verbe "réveiller" à la place de "s'éveiller"... Par contre en littérature on marque la différence.
٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Elieの圣心堂
المهارات اللغوية
الصينية (الشنغهاينية), الفرنسية
لغة التعلّم
الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 تأييدات · 14 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
