ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
mitong_hk-tw
Do we always pronounce го (with or without accent) as [во] (IPA: [vo]), or are there any exceptions? Good day everyone! I have some concerns regarding the pronunciation in Russian. Although being a beginner in Russian, I am well aware that in the situation of considering the third person singular in genitive and accusative cases, or even as a possessive pronoun, the pronoun「его́」is required to be pronounced as [ево́] (in IPA: [jevo']). [IPA = International Phonetic Alphabets] Now my concern is that, do we always pronounce this「го」(whether it is in accent or not) as [во] (IPA: [vo]), or such rules apply ONLY if it is considered as a pronoun? I hereby would like to provide the following examples: 1) э́того (this) and того́ (that) [both as a demonstrative pronoun in masculine situation of genitive case]; (please kindly note that in того́, го is WITH accent; while in э́того, it is not) 2) го́род (city) and го́лод (hunger) [both as a masculine noun]; 3) го́рбиться (to stoop) [as a verb]. It would be very appreciated, should someone may kindly clarify in what cases are we required to pronounce the syllable as [во] (IPA: [vo]). Thank you very much for your kind attention and your consrtuctive comments and suggestions.Here comes another example: 4) но́вого (new, strong ending adjective), большо́го (big, medium ending adjective) and си́него (blue, weak ending adjective) [all in masculine or neuter situation of genitive cases]. Please state if the respective syllable should be sounded as [va] or [ga] (since unaccented「о」in Russian is generally pronounced as [a].) Thanks.Thank you very much for all the contributors who have provided me the answers and all constructive comments. I wish you all a happy upcoming year-end holiday.
١٦ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٨:٠١
الإجابات · 3
2
This way of pronouncing "го" not always is the case. Definitely, the endings "-ого", "-его" of adjectives (for example, хорошего, доброго, злого) are pronounced "-ова", "-ева", as well as pronouns (этого, того, его, твоего, своего, ничего). However, when "го" is not part of the ending it's pronounced "go" ("ga"): город [górad], горбиться [górbitsa], подмогой [padmógaj], дорогого [daragóva].
١٦ ديسمبر ٢٠٠٩
1
Exception "сегодня" was caused by joining of words "сего" & "дня" it was very long ago, so we used to use them like one word
١٩ ديسمبر ٢٠٠٩
1
Ivan is right. And I have found at least one exception: 'сегодня' you have to say as 'sivodnja' though 'го' is not at ending.
١٨ ديسمبر ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

mitong_hk-tw
المهارات اللغوية
الصينية (الكانتونية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإيطالية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الإسبانية