ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
sjzh
请问“我请你吃饭”英语怎么说 “我请你吃饭”地道的英文如何表达?谢谢!
١٨ ديسمبر ٢٠٠٩ ٠٧:٠٥
الإجابات · 3
1
It's on me. My treat.
١٨ ديسمبر ٢٠٠٩
1
May I invite you out to lunch? (午饭) May I invite you out to dinner? (晚饭)
١٨ ديسمبر ٢٠٠٩
domasla wrote: "May I invite you out to dinner?" My reply: I'd say that's got a wee pleonastic ring to it. You INVITE someone out to dinner, and then TAKE her/him out to dinner. So, your friends might say: "He invited her out to dinner." But you, the one doing the inviting, should probably say: "May I take you out to dinner?" Besides, "Taking someone out to dinner" is more idiomatic, too.
١٩ ديسمبر ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!