Nicknames for Junior in Yiddish
My husband is half Jewish (father's side) and would like to name our first son after himself - Daniel Nathan. What are typical Yiddish nicknames for a junior? Like in English we have Junebug - Little - Chip - Dos - Squirt - J.R. - etc...

Of Yiddish words for second, little, smaller, junior, etc...

Question

Nicknames for Junior in Yiddish
My husband is half Jewish (father's side) and would like to name our first son after himself - Daniel Nathan.  What are typical Yiddish nicknames for a junior?  Like in English we have Junebug - Little - Chip - Dos - Squirt - J.R. - etc...

Of Yiddish words for second, little, smaller, junior, etc...

Answer

There aren't typical nicknames like this in Yiddish because Ashkenazi Jews have traditionally named babies after deceased, not living, relatives. It's not a rule or anything, just a pretty strong tradition. Sephardic Jews traditionally name children after living relatives, but they don't (and didn't) speak Yiddish.

Answer

Hi Sach, Ectaco, Inc. offer a  free Yiddish-English-Yiddish online dictionary, .. Enter the word or paste it from the buffer into the window for translation. . ...
www.ectaco.co.uk/English-Yiddish-Dictionary/

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!