ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
lwn1503
Факты доказали наше решение правильным
Факты доказали наше решение правильным.
Факты подтвердили правильность нашего решения.
какое предложение правильно?
говорят , что первое китаизмы.правда?
٢٧ ديسمبر ٢٠٠٩ ١٣:٤٧
الإجابات · 4
4
Нет, первое предложение совсем неправильное.Смысл понять можно, но ни один русскоязычный так не скажет и не напишет.
٢٨ ديسمبر ٢٠٠٩
1
Первое предложение хотя и понятно (более или менее), но грамматически совсем не правильно. Во-первых, слово "доказать" не используется в конструкции "глагол + сущ. + прилагательное в твор. падеже". (Но можно было бы сказать, например, "Все сочли наше решение правильным").
Во вторых, спорный вопрос, могут ли вообще факты "доказывать" что-то... Факты - это просто элеметны реальности, они могут что-то подтверждать или опровергать, а "доказывать"- скорее всего, нет.
٢٨ ديسمبر ٢٠٠٩
Второе предложение звучит красивее. Но если и первое произнести, то вполне всё грамматически правильно.
٢٧ ديسمبر ٢٠٠٩
Правильно, конечно, второе предложение.
"Факты подтвердили правильность нашего решения."
٢٧ ديسمبر ٢٠٠٩
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
lwn1503
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الروسية
لغة التعلّم
الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
